MAVIT 000152
MAVIT 000152 - 1
Contexto cultural: Cristiano Mudéjar
Datación: Siglo XIV
Material: Yeso
Procedencia: Casa de la Parra, barrio de San Miguel (Toledo)
Ubicación actual: Victoria & Albert Museum (Londres)
Estado de visibilidad actual: No visible
Dimensiones: 1,63 m. de altura x 2,44 m. de anchura x 0,30 m. de profundidad
Nº de inventario en el museo: 1764-1871
Fotografía © Victoria and Albert Museum, London.
Xilografía del arco de la Botica, encargada por Juan Facundo Riaño hacia 1879
• La primera noticia de la existencia de esta alacena la da en 1845 D. José Amador de los Ríos en su Toledo Pintoresca. En 1871 fue adquirida por el South Kensington Museum, precursor del Victoria and Albert Museum de Londres, a través de Juan Facundo Riaño consejero del Museo para la adquisición de antigüedades españolas. El arco se exhibió en las nuevas Salas Arquitectónicas del Museo cuando se inauguraron en 1873, en fecha indeterminada se cayó fracturándose en varias piezas, actualmente se encuentra almacenado considerándose sus daños irreparables.
• Se trata de un mueble de yeso compuesto por un arco con las albanegas decoradas con ataurique a base de roleos, hojas de roble y bellotas que sirve de embocadura a la alacena. En el interior dos frisos de arquillos constituyen el fondo y los laterales dando la profundidad necesaria para colocar las baldas de madera. Los arcos superiores son mixtilíneos y los inferiores lobulados, van soportados por columnitas que se unen pareciendo dobles y que comparten la basa.
• Rodea el arco exterior una inscripción latina, en caracteres góticos, de la cual solo es legible, según Riaño, Autem transies per médium ilorum… mentet. Parece corresponder con el evangelio de San Lucas 4:30 IPSE AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORUM IBAT (Pero [Jesus], pasando por medio de ellos, se marchó); frase usada en la Edad Media como talismán para proteger contra el robo y los asaltos. A modo de friso separando las dos filas de arquillos hay una inscripción en castellano y letras góticas (cruz) Dios : te : salve : estrella : de : la : mañana : melezina : de : los : peccadores : reina:, coronando la fila superior de arquillos una inscripción, repetida varias veces, en árabe “felicidad y fortuna”.
• El arco de embocadura guarda similitudes con yeserías de la sinagoga del Tránsito, de las albanegas del arco de la sala capitular del convento de Santa Isabel de los Reyes (1361), de arcos del convento de Santa Clara de Tordesillas (1361) y con la pieza de yesería que franquea la portada de ingreso desde el salón principal a la alcoba occidental en el palacio de Ruy López Dávalos (actual Seminario Menor de Toledo). Los arquillos del interior son similares a la decoración del montante de madera labra del gran arco que cierra la capilla de San Jerónimo del convento de la Inmaculada Concepción Francisca de Toledo.
AMADOR DE LOS RÍOS, José; “Toledo pintoresco o descripción de sus más célebres monumentos”; Imp. y Lib. de D. Ignacio Boix, 1845
AMADOR DE LOS RÍOS, Rodrigo; “Monumentos Arquitectónicos de España. Toledo”; (Madrid, 1905)
CAVIRÓ MARTÍNEZ, Balbina, “Mudéjar Toledano, Palacios y Conventos”, Madrid 1980. I.S.B.N.: 84-300-2910-9
JORDANO BARBUDO, M. A.; “El arco mudéjar de la botica de los templarios en el Victoria & Albert Museum de Londres”; Actas XII Simposio Internacional de Mudejarismo: Teruel, 14-16 de septiembre de 2011, 2013, ISBN 978-84-96053-67-0 , págs. 213-224
RIAÑO, Juan F.; “The industrial arts in Spain” London : Chapman and Hall (1890)
ROSSER-OWEN, M.; “Coleccionar la Alhambra : Owen Jones y la España islámica en el South Kensington Museum”; Owen Jones y la Alhambra. -- [Granada] : Patronato de la Alhambra y Generalife, 2011. -- ISBN 978-84-86827-59-5. -- p. 43-69
[Web] GUTIÉRREZ ARIAS, J. M.; “Un trozo de Toledo en Londres”, 2013, [Consulta: jueves, 04 de marzo de 2014]
[Web] Cupboard, V&A´s collections; 2014; [Consulta: jueves, 04 de marzo de 2014]
