MAVIT 000049
MAVIT 000049 - 1
MAVIT 000049 - 2
Contexto cultural: Islámico
Datación: 999 (Califal 390 H.)
Material:
Procedencia: In situ (integrada en la Ermita del Cristo de la Luz, Toledo)
Ubicación actual: In situ (integrada en la Ermita del Cristo de la Luz, Toledo)
Estado de visibilidad actual: Visible
Dimensiones:
Foto 1: Bernard Gagnon
Foto 2: PMRMaeyaert
Foto 3: Manuel de Corselas
Fotos de Santiago Lopez Pastor en Flickr
I. La ubicación respecto a la puerta Bab al-Mardum (Valmardón) y la recién descubierta vía romana (véase ficha 000006 del MAVIT) que pasa justo debajo de la mezquita. (Ruiz Taboada)
II. Una excavación arqueológica reciente no ha encontrado ningún resto de una supuesta iglesia visigoda en el mismo lugar anterior a la mezquita; pero sí edificios públicos romanos y una cueva prehistórica. (Ruiz Taboada)
III. Los elementos arquitectónicos empleados son un especie de resumen de la gran mezquita de Córdoba, recordemos que Toledo era parte del Califato en el momento de la construcción.
IV: Además de las formas, también existe un paralelo en la "metáfora acuática": La inspiración de los dobles arcos de Córdoba se dice que procede de los aqueductos romanos; respecto a la planta dividida en nueve espacios iguales utilizado la mezquita Toledana, pues se conocen cisternas y aljibes con plantas parecidas; uso oficial y popular a la vez. (Basilio Pavón Maldonado)
V. Artículo original sobre la inscripción fundacional descubierto en 1899 (la traducción castellana se ha ido cambiando desde entonces)
Texto y fotos en Toledo Olvidado
Según Pavón Maldonado el vocablo árabe empleado por "erigido" también puede significar "reconstruido", véase su artículo antes citado, dónde desfila un serie de otro argumentos en favor de su teoría de varios momentos constructivos.
