MAVIT 000109
MAVIT 000109 - 1
MAVIT 000109 - 2
Contexto cultural: Judío
Datación: Siglo XII (año 1180)
Material: Madera
Procedencia: Escombros del segundo claustro del Monasterio de San Juan de los Reyes (Toledo) encontrado a finales del s.XIX
Ubicación actual: Museo Sefardí. Sinagoga del Transito (Toledo)
Estado de visibilidad actual: Visible
Dimensiones: 4,80 m. de largo x 0,24 m. de altura y 0,17 m. de ancho
Nº de inventario del museo Sefardí: 5
• Se trata de un fragmento de inscripción conmemorativa en la que se lee la fecha hebrea de 4940, correspondiente al año 1180 de la era cristiana, la inscripción alude a la reconstrucción de un edificio público levantado sobre las ruinas de otro destruido de forma violenta. Zelson la considera la inscripción hebrea en madera más antigua.
• Probablemente sirvió de dintel de la puerta de una sinagoga importante. En 2004 Passini plantea la posibilidad que la viga perteneciese a la desaparecida Sinagoga de Sofer.
ZELSON, Louis G., “Viga mudéjar con inscripción hebraica en Toledo”. Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 89 (1926), pp. 318-321.
PASSINI, Jean; “La sinagoga del Sofer en Toledo”, Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 64, Nº. 1, 2004, págs. 141-157
