MAVIT 000114
Contexto cultural: Islámico
Datación: 9 febrero 1001 (391 de la Hégira)
Material: Mármol
Procedencia: Desconocida
Ubicación actual: Iglesia de San Andrés (Toledo)
Estado de visibilidad actual: Visible
Dimensiones: 2,05 m de altura, 0,39 m de diámetro. (Campo epigráfico: 72,5 cm de altura y 46 de anchura)
Fotografía de Juan Carlos Nogales García
• Este cipo se encuentra empotrado, como fuste izquierdo, en el sepulcro mudéjar, descubierto en 1912, de la iglesia de San Andrés de Toledo (MAVIT 000112). En el Museo Arqueológico Nacional se conserva un vaciado en yeso de este cipo.
• El año 1001 (fecha del epitafio) es aproximadamente el del nacimiento del que sería el primer rey de la taifa toledana.
CODERA Y ZAIDÍN, Francisco;”Sepulcro mudéjar e inscripción árabe descubiertos en Toledo”; Boletín de la Real Academia de la Historia, Tomo 62 (1913), pp. 338-341
El texto en árabe y su traducción se pueden consultar online en: GÓMEZ AYLLÓN, Elisa Encarnación; "Inscripciones árabes de Toledo época islámica"; Tesis doctoral dirigida por Juan Antonio Souto Lasala. Universidad Complutense de Madrid (2006).
REVILLA VIELVA, R. (1924): “La colección de epígrafes y epitafios árabes del Museo Arqueológico Nacional” Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos XXVIII (Separata). Madrid. Pg. 233
