MAVIT 000140
MAVIT 000140 - 1
Contexto cultural: Islámico
Datación: 1312
Material: Tejido con tramas de seda verde, blanca, roja, azul índigo, azul celeste, amarilla y oropel
Procedencia: Fez (Marruecos)
Ubicación actual: Catedral de Toledo
Estado de visibilidad actual: No visible
Dimensiones: 2,80 m. de alto x 2,20 m. de ancho
Fotografía en B/N sucesor de Laurent (Madrid, publicada en 1893)
Fotografía en color: exposición «Arte y culturas de Al-Andalus. El poder de la Alhambra».
• Estandarte del sultán Abū Sa‘īd ‘Utmān padre del sexto sultán meriní Abū l-Hasan ‘Ali, traído a la península por su hijo que vino en apoyo de Yusuf I rey de Granada. Fue tomado como trofeo militar por los cristianos, comandados por Alfonso XI, en la batalla que los enfrentó a los meriníes del norte de África cerca del Río Salado (Tarifa, Cádiz), en el año 1340.
• Sus dimensiones originales debieron ser mayor que las actuales, pues le faltan algunos elementos, entre ellos el tarjetón cuadrangular cercano a la manga. En un cuadrado central del estandarte se encuentran distribuidos 16 círculos en forma de medias lunas, en estos círculos se encuentran inscritas varias frases: "No hay otro Dios sino Alláh" y "Mahoma es el enviado de Alláh". Encierra este cuadrado una orla con versos coránicos. En la parte baja una leyenda, en oro sobre verde, exalta al dueño del estandarte y da fe del lugar y la fecha de confección: "Esta enseña ha sido labrada para [...] el Rey, el Sultán, el Califa, el Imán, Amir de los muslimes y vicario del Señor del Universos, Abū Sa‘īd ‘Utmān [...] en la alcazaba de Fez, en el mes de muarram del año 712 [mayo-junio de 1312]"
• Puede emparentarse con otros tres pendones: el mal llamado pendón de las Navas de Tolosa (Patrimonio nacional, Museo de Telas Medievales, Monasterio de Santa María de las Huelgas, Burgos, inv. 006522193), con el estandarte del sexto sultán meriní Abū l-Hasan ‘Ali, de 1339, también fue botín de los cristianos en la Batalla del río Salado (ver ficha MAVIT: 000101) y con los restos de otra enseña de Abu l-Hasan ‘Ali, (estos dos últimos también se conservan en la catedral de Toledo).
• Los tres toledanos estuvieron en el siglo XVIII depositados en la Armería Real y fueron llevados a Toledo a mitad de aquel siglo por el infante cardenal Luis María de Borbón.
AMADOR DE LOS RÍOS, Rodrigo; “Trofeos militares de la reconquista. Estudio acerca de las enseñas musulmanas del real monasterio de Las Huelgas (Burgos) y de la catedral de Toledo”; Madrid, Estab. tip. de Fortanet, 1893.
AMADOR DE LOS RÍOS, Rodrigo; “La bandera del Salado”; Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 21 (1892), pp. 464-471
SEGURA GONZÁLEZ, Wenceslao; “Los pendones de la batalla del Salado”; Aljaranda: revista de estudios tarifeños, ISSN 1130-7986, Nº. 66, 2007, págs. 9-16
Exposición “Arte y culturas de al-Andalus. El poder de la Alhambra”. Palacio de Carlos V Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife – Granada (España) del 2 de diciembre 2013 al 30 marzo 2014
